-
1 leijukerros
взвешенный слой ( м) -
2 suspension bed
English-Russian dictionary on nuclear energy > suspension bed
-
3 blanket
- салфетка фильтр-пресса
- панель (с солнечными элементами)
- одеяло
- обволакивать
- зона воспроизводства ядерного реактора
- зона воспроизводства
- взвешенный слой
- бланкет термоядерного реактора
- бланкет
бланкет
Стенки, окружающие плазму в термоядерном реакторе, напр. для отвода тепла, защиты свехпроводящих обмоток от излучения плазмы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
бланкет термоядерного реактора
Устройство термоядерного реактора, расположенное за областью реакции синтеза, предназначенное для использования нейтронов, генерируемых в реакции синтеза.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
взвешенный слой
(слой, образованный суспендированными в жидкости неоседающими частицами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона воспроизводства
бланкет
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал и предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
зона воспроизводства ядерного реактора
зона воспроизводства
Часть ядерного реактора, содержащая воспроизводящий материал, предназначенная для получения в ней вторичного ядерного топлива.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
обволакивать
покрывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
панель (с солнечными элементами)
См. тж. roltup and foldout ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.102 одеяло (blanket): Прибор, состоящий в основном из плоской гибкой части, предназначенный для обогрева кровати и являющийся ее составной частью.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanket
-
4 sludge blanket
1) Техника: взвешенный слой осадка (в осветлителе)2) Строительство: взвешенный слой осадка, корка (в метантенке)3) Экология: салфетка фильтр-пресса -
5 sludge blanket
* * *взвешенный слой осадка ( в осветлителе); корка ( в метантенке) -
6 suspended floc layer
-
7 blanket
1) звуко- и теплоизолирующее полотнище; изоляционный мат; поверхностный слой; покрытие ( дороги)3) флютбет (части плотины, другого гидротехнического сооружения, поверх которых протекает водный поток)4) взвешенный слой ( осадка)•- filter blanket - filter blanket of sand and gravel - fine-sand filter blanket - levelling blanket - protective blanket - sludge blanket - upstream blanket* * *поверхностный слой; защитный слой; покров; (дорожное) покрытие; укрепление ( откоса)- acoustical blanket
- asbestos blanket
- clay blanket
- concrete blanket
- concrete curing blanket
- curing blanket
- drainage blanket
- earth blanket
- electric heating blanket
- filter blanket
- impervious blanket
- insulating curing blanket
- permeable blanket
- pervious blanket
- rockfill blanket
- rock blanket
- sand blanket
- sludge blanket -
8 blanket
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004взвешенный слой (слой, образованный суспендированными в жидкости частицами, которые не оседают благодаря тому, что скорость их осаждения равна направленной вверх скорости движения жидкости) -
9 suspended floe layer
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
10 sludge blanket
- sludge blanket
- nвзвешенный слой осадка ( в осветлителе); корка ( в метантенке)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sludge blanket
-
11 suspended sludge bed
1) Строительство: иловая корка (на поверхности сточной жидкости в очистных сооружениях)2) Макаров: взвешенный слой осадка -
12 Schwebebett
сущ. -
13 blanket
мед.сущ. покрытие; одеяло; взвешенный слой -
14 Schwebebett
-
15 Schwebebett
-
16 Schwebebett
(n)взвешенный слой (катализатора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwebebett
-
17 Schwebebett
Schwebebett n -
18 Schwebebett
n взвешенный слой м. (катализатора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwebebett
-
19 suspension bed
• слой m взвешенный -
20 washload
Макаров: взвешенный твёрдый сток, тонкий слой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взвешенный слой — (слой, образованный суспендированными в жидкости неоседающими частицами) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blanket … Справочник технического переводчика
взвешенный слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
взвешенный слой — кипящий слой, флюидный слой … Cловарь химических синонимов I
кипящий слой — взвешенный слой, флюидный слой … Cловарь химических синонимов I
флюидный слой — взвешенный слой, кипящий слой … Cловарь химических синонимов I
ожиженный слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
псевдокипящий слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
псевдоожиженный слой — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осветление воды пропуском через взвешенный осадок — осветление воды пропуском через взвешенный осадок; отрасл. суспензионная сепарация Прием освобождения воды от основной части содержащейся в ней искусственной взвеси путем пропуска воды внизу вверх через слой накапливаемого взвешенного осадка … Политехнический терминологический толковый словарь
ПСЕВДООЖИЖЕНИЕ — превращение слоя зернистого материала под влиянием восходящего газового или жидкостного потока либо иных физ. мех. воздействий в систему, твердые частицы к рой находятся во взвешенном состоянии, и напоминающую по св вам жидкость, псевдоожижен ный … Химическая энциклопедия
fluid bed — pseudoverdantysis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio ar dujų sraute chaotiškai judančių, bet už sluoksnio ribų neišnešamų kietųjų dalelių sluoksnis. atitikmenys: angl. fluid bed; fluidized bed rus. взвешенный слой; ожиженный… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas